고창모양성제 9~13일 거리퍼레이드로 시작, 민속경연 초대가수공연 등

김종진 기자 | 기사입력 2024/10/07 [10:31]

고창모양성제 9~13일 거리퍼레이드로 시작, 민속경연 초대가수공연 등

김종진 기자 | 입력 : 2024/10/07 [10:31]

 

▲ 전북자치도 고창군의 대표 역사ㆍ문화 축제인 '제51회 고창모양성제'가 오는 9일 군민 1,000여명이 참여하는 거리퍼레이드를 시작으로 5일간 고창읍성 일원에서 펼쳐질 화려한 축포를 쏘아 올린다. / 사진제공 = 고창군청   © 김종진 기자



 

 

전북자치도 고창군의 대표 역사문화 축제인 '51회 고창모양성제'가 오는 9일 거리퍼레이드를 시작으로 5일간 고창읍성 일원에서 펼쳐질 화려한 축포를 쏘아 올린다.

 

'온고Z: 옛 것에 MZ를 얹다'를 슬로건으로 펼쳐질 올해 축제는 9일 오후에는 군민 1,000여명이 참여하는 거리퍼레이드로 축제의 서막을 알린다.

 

퍼레이드는 자신들의 마을을 기발하고 다양한 방식으로 풀어내는 '우리 읍면의 씬(Scene)'과 관광객주민들이 참여하는 플래시몹을 통해 흥겨운 한마당이 연출될 예정이다.

 

특히 모양성제의 대표 프로그램인 '답성놀이'는 한복을 곱게 차려입고 머리에 돌을 이고 성을 도는 주간 답성놀이 참여자들이 모양성의 경관과 어우러져 장관을 이룬다.

 

주무대 광장에서는 5개 지역농협의 농가주부모임 회원들이 색색의 한복을 입고 펼치는 강강술래 경연도 높고 맑은 가을 하늘과 어울려 한 폭의 그림을 만들어 낸다.

 

'KBS 전국노래자랑-고창군편'도 오는 12일 녹화가 고창읍성 주차장 일원에서 진행된다.

 

초대가수로 미스터트롯2 우승자 안성훈 및 강혜연지원이배진아이현승 등이 무대에 오른다.

 

이 밖에도, 이색적인 힐링 프로그램인 '멍 때리기 대회모양 도화서모양철학관' 등 젊은 세대 감성에 맞춘 프로그램이 준비돼 있다.

 

심덕섭 고창군수는 "올해 개최될 '51회 고창모양성제'는 천만 관광도시 고창을 방문하는 관광객이 고창의 역사와 문화를 체험하고, 고창의 맛과 멋을 즐길 수 있도록 알차게 구성했다"고 밝혔다.

 

그러면서 "환경을 생각하는 친환경 축제를 위해 다회용기 사용으로 일회용품 사용 억제 및 물가안정과 친절한 봉사를 통한 바가지요금 없는 축제철저한 안전관리계획과 현장점검을 통한 안전사고 없는 축제로 관광객에 즐거운 축제 경험을 제공하게 될 것""고창을 방문해서 풍요로운 가을날의 여유와 정취를 느끼며 좋은 추억을 만들어가길 바란다"고 덧붙였다.

 

한편 '고창 모양성제'는 조선 단종원년(1453) 국난극복을 위한 유비무환의 정신으로 축성된 고창읍성(모양성)의 축성정신을 기리고 답성놀이와 강강술래 등 전통문화를 보존 전승하기 위한 고창의 대표축제로 매년 중양절을(음력 99) 기점으로 개최되고 있다.

 

고창읍성은 조선 초기에 축조된 성으로 둘레가 1,684m며 성안 면적은 189,764로 우리나라에서 원형이 가장 잘 보존돼 있다.

 

모양성은 1453(조선 단종 1) 축성 이후 단 한 번도 왜적의 침략을 허용하지 않았다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation

 

The 51st Gochang Mother and Child Festival '9th' opens

It starts with a street paradeGochang-eupseong area until the 13th

 

Reporter Kim Jong-jin

 

The 51st Gochang Fortress Festival, the representative historical and cultural festival of Gochang-gun, Jeonbuk Self-Governing Province, will begin with a street parade on the 9th and the firing of congratulatory guns to be held throughout the Gochang-eupseong Fortress for five days.

 

This year's festival, which will be held under the slogan 'Ongo Z God: Putting MZ on the old,' will mark the beginning of the festival with a street parade in which about 1,000 residents participate in the afternoon of the 9th.

 

The parade is expected to be an exciting event through the 'Scene of Our Town/Myeon', which depicts their town in novel and diverse ways, and a flash mob in which tourists and residents participate.

 

In particular, 'Dapseong Nori', the representative program of the Moyangseong Festival, is a spectacular event in which weekly Dapseong Nori participants, beautifully dressed in hanbok and walking around the fortress with stones on their heads, blend in with the scenery of Moyangseong Fortress.

 

At the main stage plaza, the Ganggangsullae contest, held by members of the Farm Household Group of five local agricultural cooperatives wearing colorful hanbok, creates a picture in harmony with the high, clear autumn sky.

 

'KBS National Singing Contest - Gochang-gun Edition' will also be recorded on the 12th in the Gochang Eupseong parking lot.

 

Invited singers include Mr. Trot 2 winner Ahn Seong-hoon, Kang Hye-yeon, Ji Won, Bae Jin-ah, and Lee Hyun-seung, who will appear on stage.

 

In addition, there are programs tailored to the sensibilities of the younger generation, such as the unique healing program 'Breaking Contest, Shape Drawing Book, and Shape Philosophy Museum.'

 

Gochang County Governor Shim Deok-seop said, "The 51st Gochang Fortress Festival, which will be held this year, has been carefully organized so that tourists visiting Gochang, a city with 10 million tourists, can experience the history and culture of Gochang and enjoy the taste and beauty of Gochang."

 

At the same time, he said, "For an eco-friendly festival that cares about the environment, we will suppress the use of disposable products by using reusable containers, stabilize prices, and provide friendly service without extortionate fees. We will provide tourists with an enjoyable festival experience through a festival without safety accidents through a thorough safety management plan and on-site inspection." "We will provide it to you," he added, "I hope that you will visit Gochang and create good memories while feeling the leisure and atmosphere of a rich fall day."

 

Meanwhile, 'Gochang Moyangseong Festival' is Gochang's representative festival to commemorate the spirit of Gochang-eupseong (Moyangseong), which was built in the first year of King Danjong of the Joseon Dynasty (1453) with the spirit of Yubimuhwan to overcome the national crisis, and to preserve and pass down traditional culture such as Dapseong Nori and Ganggangsullae. It is held every year starting from the Chongyang Festival (9th day of the 9th month of the lunar calendar).

 

Gochang-eupseong Fortress was built in the early Joseon Dynasty. It has a circumference of 1,684m and an area of ​​189,764m2, making it the best-preserved original structure in Korea.

 

Since its construction in 1453 (the first year of the reign of King Danjong of the Joseon Dynasty), Moyangseong Fortress has never allowed a single invasion by Japanese enemies.


원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
  • 도배방지 이미지